Software-Tipp: Einfache Texte übersetzen mit Google Translate und Lingoo
Google Translate ist ein praktischer Service mit dessen Hilfe man Texte aus fast jeder Sprache in seine eigene übersetzen kann. Die vom Googlebot übersetzten Texte gewinnen dabei zwar mit Sicherheit keine Literaturpreise, aber deren Qualität genügt meistens um beispielsweise den Sinn einer E-Mail verstehen zu können.
Wer zum Übersetzen nicht immer Google Translate im Browser aufrufen möchte, kann den Service mit Lingoo auch einfach in OS X integrieren.
Lingoo sitzt in der Menüleiste. Man kann das Übersetzungsprogramm von dort entweder direkt aufrufen, oder man kopiert einfach Text in die Zwischenablage mit und schickt diesen Text dann mit direkt an Lingoo. Der Text lässt sich dann direkt in die gewünschte Sprache übersetzen.
Auf Wunsch kopiert Lingoo dann automatisch den übersetzten Text wieder in die Zwischenablage zurück, sodass man diesen dann gleich weiterverwenden kann.
Lingoo ist kostenlos
via addictivetips

Ein Kommentar – Kommentieren oder Pingen
Jonathan
Diese sind bestimmt gut für eine oberflächliche Übersetzung, aber man sollte keine große Erwartungen haben
26.10.2010
“Software-Tipp: Einfache Texte übersetzen mit Google Translate und Lingoo”